-
1 зачистка сварного шва
• зачистка f сварного шваenglish: weld dressing, deseamingdeutsch: Schweißnahtentgraten nfrançais: raclage m du cordon de soudureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зачистка сварного шва
-
2 зачистка сварного шва
= зачищение [очистка, очищение] сварного швазачистка [зачищення] зварного шва, очистка [очищення] зварного шва -
3 зачистка сварного шва
1) Metallurgy: weld dressing2) Makarov: weld dressingsУниверсальный русско-английский словарь > зачистка сварного шва
-
4 зачистка сварного шва
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зачистка сварного шва
-
5 зачистка сварного шва
Schweißnahtentgraten nРусско-немецкий металлургический словарь > зачистка сварного шва
-
6 зачистка сварного шва
Русско-английский новый политехнический словарь > зачистка сварного шва
-
7 зачистка сварного шва абразивным инструментом
nmech.eng. meulage de la soudureDictionnaire russe-français universel > зачистка сварного шва абразивным инструментом
-
8 зачищение сварного шва
-
9 очистка сварного шва
-
10 очищение сварного шва
-
11 зачистка
= зачищениезачистка, зачищення•- зачистка горячего металла огнем - зачистка металла огнем - зачистка огнём - зачистка поверхности - зачистка сварного шва - зачистка ультразвуком - зачистка холодного металла огнём - абразивная зачистка - абразивно-струйная зачистка - дробеструйная зачистка - кислородно-ацетиленовая зачистка - механическая зачистка - огневая зачистка - пескоструйная зачистка - ручная зачистка - ультразвуковая зачистка -
12 зачистка
1. ж. литейн. rettling; grinding2. ж. прок. surface conditioning3. ж. кож. paring4. ж. эл. stripping, skinning5. ж. dressing6. ж. scraping bright; filing bright -
13 зачистка
-
14 зачистка шлифовальным кругом
nweld. abrasion à la meule (напр., сварного шва)Dictionnaire russe-français universel > зачистка шлифовальным кругом
-
15 weld dressing
-
16 weld dressing
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > weld dressing
-
17 weld dressing
Англо-русский словарь по сварочному производству > weld dressing
-
18 ingot dressing
-
19 sheet dressing
-
20 interpass cleaning
зачистка ( сварного шва) между проходами, промежуточная зачисткаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > interpass cleaning
См. также в других словарях:
зачистка сварного шва — Syn: зачищение сварного шва, очистка сварного шва, очищение сварного шва … Металлургический словарь терминов
зачищение сварного шва — Syn: зачистка сварного шва, очистка сварного шва, очищение сварного шва … Металлургический словарь терминов
очистка сварного шва — Syn: зачистка сварного шва, зачищение сварного шва, очищение сварного шва … Металлургический словарь терминов
очищение сварного шва — Syn: зачистка сварного шва, зачищение сварного шва, очистка сварного шва … Металлургический словарь терминов
Сварка — стального каркаса будущего небоскреба. СВАРКА, процесс получения неразъемного соединения деталей из металлов, керамики, пластмасс, стекла и других материалов или их сочетаний (например, стекла с металлом) чаще всего путем местного или общего… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 02-04-АКТНП-007-2006: Правила технической эксплуатации, диагностирования и ремонта стальных вертикальных резервуаров ОАО "АК "Транснефтепродукт" — Терминология СО 02 04 АКТНП 007 2006: Правила технической эксплуатации, диагностирования и ремонта стальных вертикальных резервуаров ОАО "АК "Транснефтепродукт": «с подключенными резервуарами» при которой резервуары служат для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка к проведению контроля. — 4.3.11 Подготовка к проведению контроля. 4.3.11.1 Перед началом контроля специалист, осуществляющий контроль, должен: • выполнить требования п. 4.1.10.2; • ознакомиться с результатами предшествующего контроля; • убедиться в отсутствии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СБОРОЧНЫЕ РАБОТЫ в судостроении — процесс соединения в определенной последовательности и закрепления деталей, узлов, секций, блоков при изготовлении корпуса судна. С.Р. занимают основное место в процессе постройки корпуса судна. Различают предварительную (узловую и секционную) и… … Морской энциклопедический справочник
Стыковые сварные соединения — 11.7. Стыковые сварные соединения (рис. 21, 22) по геометрическим размерам швов должны соответствовать требованиям ГОСТ 8713 79, ГОСТ 11533 75 (сварка под флюсом), ГОСТ 14771 76* … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
